背広
ジャケットとパンツ、若しくはベストを同じ生地仕立てた一揃いの衣服のことを
「スーツ」と呼ぶことは広く浸透していますが、テーラードスーツと同義の
日本語訳として古くから用いられているのが「背広」。
スーツ発祥の地・英国、ロンドンのウエストエンド地区にある、
腕の良い職人の集まる仕立て屋街として現在でも有名な「サビルロウ」を
語源とするという説もありますが、その詳細不明です。
オーダースーツ店の屋号にサビルロウを目にすることが多いのも、
こんな「背広」「スーツ」の語源からでしょうか。
ちなみに、ピッティ・サビル・ロウのサビルロウはスーツシルエットの
代表とされるブリティッシュスーツをイメージするサビルロウと、
クラシコスーツ発祥のピッティ・イマジネ・ウォモからいただいたもの。